Hafiz Shirazi
faash mi goyam va az gufta-e-khud dil-shadam
banda-e-ishqam va az har-do-jahan azadam
taer-e-gulshan-e-qudsam che deham sharh-e-firaq
ki dar iin dam-gah-e-hadisa chuun uftadam
man malak budam va firdaus-e-barin jayam buud
aadam avurd darin dair-e-kharab abadam
saya-e-tuba-o-dil-jui-e-hur-o-lab-e-hauz
ba-hava-e-sar-e-ku-e-tu ba-raft az yadam
niist bar lauh-e-dilam juz alif-e-qamat-e-yar
che kunam harf-e-digar yaad na daad ustadam
yak nazar kardem va sad tir-e-malamat khudam
dana-e-chidam va dar daame vala uftadam
kaukab-e-bakht-e-mara hech munajjim na shanakht
ya-rab az madar-e-giti ba-che talea zadam
mi-khurad khun-e-dilam mardumak-e-chashm o sazast
ki chara dil ba-jigar gosha-e-mardum dadam
pidar-o-madar-e-man banda na budand vale
man tura bande shudam garche ba-asl azadam
ta shudam halqa-ba-gosh-e-dar-e-mai-khana-e-ishq
har-dam aayad ghame az nau-mubarakbada
paak kun chehra-e-‘hafiz’ ba-sar-e-zulf az ashk
varna iin sail-e-damadam ba-barad buniyadam
Leave a Reply