Maulana Rumi
baang zadam nim-shaban kiist dari khana-e-dil
guft manam kaz rukh-e-man shud mah-o-khurshid khajil
guft ki iin khana-e-dil pur hama naqshast chara
guftam ki aks-e-tu ast ai rukh-e-tu rashk chagil
guft ki iin naqsh-e-digar chist pur az khun-e-jigar
guftam ki naqsh-e-man-e-khasta-dil-o-pa-e-ba-gil
bastam man gardan-e-jan burdam peshash ba-nishan
mujrim-e-ishqast makun mujrim-e-khud ra tu bahil
daad sar-rishta ba-man rishta-e-pur-fitna-o-fan
guft ba-kush ta ba-kusham ham ba-kush-o-ham-ma-gasil
taaft azaan khargah-e-jan surat-e-turkam ba az aan
dast ba-burdam surat-e-u dast-e-mara zad ki bahil
guftam tu ham chuun fulan tursh shudi guft badan
man tursh-e-maslahatam ne tursh-e-kina-o-ghil
har ki dar aayad ki manam bar sar-e-shakhash ba-zanam
kiin haram-e-ishq buvad ai haivan niist aghil
hast salah-e-dil-o-din surat-e-an tark-e-yaqin
chashm-e-firau maal va ba-bin surat-e-dil surat-e-dil
Leave a Reply