View Single Post
  #1 (permalink)  
Old 09-29-2007, 10:50 PM
Editor's Avatar
Editor Editor is offline
Administrator
Points: 26,043, Level: 96
Points: 26,043, Level: 96Points: 26,043, Level: 96Points: 26,043, Level: 96
Activity: 30%
Activity: 30%Activity: 30%Activity: 30%
 
Join Date: Sep 2007
Location: London
Posts: 3,147
Blog Entries: 4
Thanks: 34
Thanked 59 Times in 58 Posts
Rep Power: 10
Editor will become famous soon enoughEditor will become famous soon enough
Default ab ke rut badalii to Khushbuu kaa safar dekhegaa kaun - Ahmed Faraz

ab ke rut badalii to Khushbuu kaa safar dekhegaa kaun

ab ke rut badalii to Khushbuu kaa safar dekhegaa kaun
zaKhm phuulo.n kii tarah mahake.nge par dekhegaa kaun

dekhanaa sab raqs-e-bismal me.n magan ho jaaye.nge
jis taraf se tiir aayegaa udhar dekhegaa kaun

vo havas ho yaa vafaa ho baat maharuumii kii hai
log to phal-phuul dekhe.nge shajar dekhegaa kaun

[maharuum=deprived; shajar=tree]

ham chiraaG-e-shab hii jab Thahare to phir kyaa sochanaa
raat thii kis kaa muqaddar aur sahar dekhegaa kaun

[chiraaG-e-shab=night lamp]

aa fasiil-e-shahar se dekhe.n Ganiim-e-shahar ko
shahar jalataa ho to tujh ko baam par dekhegaa kaun

[fasiil-e-shahar=city wall/boundary; Ganiim-e-shahar=city's enemy]
Reply With Quote

Sponsored Links